我們非常榮幸地向您介紹， Envalior 有了正式的中文名稱，它叫恩驊力（ēn Huá Lì）
尊敬的客戶與業務伙伴：
如您所知，我們成立的合資企業 Envalior，已于 2023 年 4 月開始運營?，F在，我們
非常榮幸地向您介紹， Envalior 有了正式的中文名稱，它叫恩驊力（ēn Huá Lì）。
Envalior 的成立和新中文名恩驊力的確定，是我們面向未來，開拓進取的里程碑；
也是我們強化品牌，提升行業影響力的新起點；我們將全心全意，繼續為您提供最佳
且可持續的產品及解決方案。
為了保證品牌的一致性，我們已經啟動旗下中國公司的更名流程，這項工作預計在
2023 年 6 月底完成，具體為：
? 朗盛（常州）有限公司將更名為恩驊力工程材料（常州）有限公司。
? 朗盛（無錫）高性能復合材料有限公司將更名為恩驊力工程材料（無錫）有限公司。
? 帝斯曼工程材料（江蘇）有限公司將更名為恩驊力工程材料（江蘇）有限公司。
? 帝斯曼新和成工程材料（浙江）有限公司將更名為恩驊力新和成工程材料（浙江）有
限公司。
我們努力將更名過渡期間的影響降至最低，確保日常溝通聯絡及業務的正常開展。
相關變更信息，我們會及時主動通知到您。我們的全體員工將一如既往，為您提供專
業、可靠、高效的服務。如果您有任何疑問，請隨時聯系您的專屬客戶經理或客戶服
務聯系人。
最后，非常感謝您，在過去的合作中給予我們的信任和支持。我們堅信，在
Envalior 成立和新的中文名“恩驊力”確定后，我們的合作空間將更加廣闊、我們的伙伴
關系也將更加密切！
此致
敬禮!
Dear Customers and Business Partners,
We are delighted to share an exciting announcement with you regarding our business
operations in China. As you are already aware, we have recently established our joint
venture, Envalior, which began its operations in April 2023. We are thrilled to introduce our
new Chinese name, 恩驊力 (ēn Huá Lì), which carries profound meaning and reflects our
vision for the future.
Through the name 恩驊力, we emphasize our role and self-understanding as a forwardlooking company. We aspire to make a difference, leaving a lasting impact in our industry
while providing you with the best possible and sustainable products and solutions.
In line with this exciting development, we would like to inform you that we have initiated the
process of changing the names of our Chinese entities to further align with our joint venture's
brand. This process has been initiated and is expected to be completed by the end of June
2023.The specific name changes are as follows:
? LANXESS (Changzhou) Co., Ltd will be changed to Envalior Engineering Materials
(Changzhou) Co., Ltd.
? LANXESS (Wuxi) High Performance Composite Materials Co., Ltd. will be changed to
Envalior Engineering Materials (Wuxi) Co., Ltd.
? DSM Engineering Materials (Jiangsu) Co., Ltd will be changed to Envalior Engineering
Materials (Jiangsu) Co., Ltd.
? DSM NHU Engineering Materials (Zhejiang) Co., Ltd. will be changed to Envalior NHU
Engineering Materials (Zhejiang) Co., Ltd.
We are committed to making this transition as seamless as possible for you, ensuring
minimal impact on our day-to-day business interactions. We will inform you about relevant
change in time. Our entire team remains steadfast in providing you with the same level of
professionalism, expertise, and reliability you have come to expect from us.If you have any
questions or need further clarification regarding the name change or any other matter, please
feel free to contact your respective account manager or customer service contact.
We are here to support you throughout this journey, and we sincerely appreciate your
continued trust, support, and partnership. The introduction of 恩驊力 marks a significant
milestone in our pursuit of excellence, and we are excited about the opportunities it brings for
both our companies. Thank you for your attention, and we look forward to continuing our
collaboration under the new Envalior brand and the Chinese name 恩驊力.
Sincerely,
Envalior Asia Managing Director
